Here's a list of some plants that will grow in Zone 3.

Lilac (Syringa vulgaris)
Amur Corktree (Phellodendron amurense)
Sugar Maple (Acer saccharum)
Chinese Elm (Ulmus parvifolia)
Dwarf Aster (Aster dumosus 'Nestrakchen')